🤝 Consejos para involucrarse en la escuela como padre/madre latino
Tu participación marca la diferencia, incluso si no hablás inglés o no estudiaste en EE. UU.
Como padre o madre inmigrante, puede que al principio te sientas inseguro o fuera de lugar en el entorno escolar de tus hijos. Tal vez no hablás inglés, no entendés cómo funciona el sistema educativo, o pensás que tu rol termina cuando los dejás en la puerta de la escuela.
Pero lo cierto es que tu participación es fundamental para el éxito de tus hijos, y hay muchas maneras simples, efectivas y accesibles de involucrarte, sin importar tu nivel de inglés o experiencia previa.
🎯 ¿Por qué es importante que los padres latinos participen en la escuela?
Estudios muestran que los niños con familias involucradas en su educación:
- Tienen mejor rendimiento académico.
- Faltan menos a la escuela.
- Se sienten más motivados y seguros.
- Tienen menos problemas de comportamiento.
- Se gradúan con mayor frecuencia.
✅ Formas simples y efectivas de involucrarte
1. Asistí a reuniones escolares
Aunque no hablés inglés, podés:
- Pedir un intérprete (las escuelas deben proporcionarlo).
- Anotar tus preguntas antes.
- Pedir que te manden información escrita en español.
💡 Consejo: asistí a la Parent-Teacher Conference (reunión con los maestros). Es clave para conocer el progreso de tus hijos.
2. Leé los avisos escolares y respondé los mensajes
- Muchos distritos ya envían los comunicados también en español.
- Usá Google Translate si recibís algo en inglés.
- Responder a los maestros, aunque sea con frases simples, muestra interés.
3. Hablá con tu hijo/a todos los días sobre la escuela
- Preguntá qué aprendió, cómo se sintió, si necesita ayuda.
- Mostrá curiosidad e interés, aunque no entiendas todas las materias.
- Escuchar vale más que saber resolver tareas.
4. Participá en eventos escolares
- Asistí a ferias, conciertos, celebraciones culturales, talleres.
- A veces buscan padres voluntarios para leer cuentos, ayudar en salidas, organizar comidas o decorar.
Tu presencia representa a la comunidad latina y ayuda a crear una conexión entre la escuela y las familias hispanas.
5. Conectate con otros padres latinos
- Formá parte de grupos de WhatsApp o Facebook de padres.
- Preguntá si hay un Parent Liaison (enlace de padres) que hable español.
- Si no hay, ¡tu iniciativa puede inspirar a crear uno!
6. Mostrá tu cultura con orgullo
- Ofrecete a compartir recetas, tradiciones o música en celebraciones multiculturales.
- Promover la diversidad en la escuela ayuda a que tus hijos se sientan representados y orgullosos de sus raíces.
🧠 ¿Y si no tengo mucho tiempo?
No hace falta estar presente todo el tiempo. Lo importante es:
✅ Estar disponible emocionalmente.
✅ Participar cuando podés.
✅ Hacer preguntas.
✅ Mantener la comunicación abierta con la escuela.
🗣️ Testimonio real
«Yo trabajo limpiando oficinas de noche y duermo poco. Pero siempre dejo notitas en la mochila de mi hija, leo los avisos, y voy a las reuniones con la traductora. La maestra me dijo que mi hija es segura y participativa. Sé que lo que hago, aunque parezca poco, le da fuerza.»
— Ana, madre en Everett, MA
