💔 Divorcio, manutención y custodia: lo que debes saber si estás atravesando una separación
Enfrentar un divorcio o una separación no solo es doloroso emocionalmente, sino que también puede ser confuso legalmente, sobre todo si hay hijos/as, bienes compartidos o una situación migratoria en juego.
Si estás pasando por esto, no estás solo/a. En Massachusetts, existen derechos, procesos claros y ayuda legal gratuita o de bajo costo que podés recibir, incluso si no tenés papeles.
📌 ¿Qué es lo primero que tenés que saber?
- No necesitás tener un abogado para divorciarte, pero es recomendable si hay niños o bienes en disputa.
- Ambas partes tienen derecho a ser escuchadas en la corte.
- Podés solicitar manutención (child support) o una orden de custodia, aunque no estés legalmente casado/a.
- Si hay violencia doméstica, podés solicitar una orden de protección (restraining order) de inmediato.
🧾 Tipos de situaciones legales más comunes en una separación
1. Divorcio
Causa más común: El matrimonio ya no funciona y una o ambas partes desean ponerle fin legalmente.
📌 No es necesario probar «culpa» o infidelidad. En Massachusetts, se puede presentar como “divorcio sin culpa” por “ruptura irreparable del matrimonio.”
¿Qué se decide en un divorcio?
- División de bienes y deudas.
- Custodia y visitas de hijos/as.
- Manutención (de hijos o en algunos casos, del ex cónyuge).
- Residencia familiar.
2. Custodia de hijos/as
La custodia determina con quién vivirán los hijos menores de edad y cómo se tomarán las decisiones importantes sobre su vida (salud, escuela, etc.).
Tipos de custodia:
- Custodia legal compartida: ambas partes deciden juntos sobre la vida del niño/a.
- Custodia física compartida o exclusiva: dónde vive el menor la mayoría del tiempo.
📌 El juez siempre toma decisiones “en el mejor interés del menor.”
3. Manutención de hijos (Child Support)
Es el dinero que uno de los padres debe pagar al otro para contribuir a los gastos del niño/a.
💡 Se calcula según los ingresos de ambos padres y la cantidad de tiempo que el niño pasa con cada uno.
👩⚖️ ¿Dónde se presentan estos casos?
Todos los casos de familia (divorcio, custodia, manutención, etc.) se manejan en la:
🏛️ Family and Probate Court (Corte de Familia y Sucesiones)
Podés encontrar tu corte local aquí:
➡️ https://www.mass.gov/orgs/massachusetts-court-system
📍 ¿Qué hacer si no tenés dinero para un abogado?
Podés recibir ayuda legal gratuita o a bajo costo si tenés ingresos bajos o estás en situación vulnerable.
Organizaciones que pueden ayudarte:
- Volunteer Lawyers Project → vlpnet.org – (617) 423-0648
- Greater Boston Legal Services – Family Law Unit → gbls.org – (617) 371-1234
- De Novo Center for Justice and Healing → denovo.org – (617) 661-1010
- Harvard Legal Aid Bureau → harvardlegalaid.org – (617) 495-4408
💡 Recomendaciones clave si estás pasando por una separación:
- Guardá documentos importantes: certificados de nacimiento, recibos, mensajes, documentos bancarios, etc.
- Organizá una lista de gastos de tus hijos/as.
- Evitá discutir o pelear con tu expareja por mensajes o frente a los niños. Todo lo que digas puede ser usado en la corte.
- Si sufrís violencia o amenazas, pedí una orden de protección.
- No firmes ningún acuerdo sin entenderlo bien. Consultá con un abogado o asesor legal.
- Llevá a la corte toda la documentación que respalde tu situación.
🤝 ¿Y si no estás casado/a pero tenés hijos/as?
También podés:
- Solicitar custodia legal o física.
- Pedir una orden de manutención.
- Registrar un acuerdo de visitas en la corte.
📌 El hecho de no estar casado no impide que un juez regule los derechos y deberes sobre los hijos.
💬 En resumen:
✔️ En un divorcio o separación, podés solicitar custodia, manutención y protección legal.
✔️ La corte decidirá siempre en beneficio del menor.
✔️ No necesitás ser ciudadano/a ni tener un abogado costoso.
✔️ Hay ayuda legal gratuita en Massachusetts.
✔️ Tenés derechos, incluso si tu pareja amenaza con quitarte los hijos o dejarte sin recursos.
💬 En LatinXConnect te acompañamos con información clara y recursos útiles para que puedas enfrentar este proceso con dignidad y apoyo. Si conocés a alguien atravesando una separación, compartile esta nota. No está solo/a.
