Si vos o alguien que conocés está sufriendo violencia física, emocional, psicológica o amenazas, es fundamental saber que en Massachusetts podés pedir una orden de protección (también llamada orden de restricción) para que esa persona no pueda acercarse, contactarte o seguirte intimidando. Este proceso es gratuito, confidencial, y disponible para todas las personas, sin importar su estatus migratorio.
Read More
¿Recibiste una multa? ¿Te arrestaron por algo menor hace años? ¿Te preocupa cómo afecta tu récord criminal? No estás solo. Muchas personas latinas no saben que pueden resolver estas situaciones, pagar menos o incluso borrar algunos cargos de su historial. En esta guía te explicamos: - Qué es el récord criminal (CORI). - Qué hacer si recibís una multa de tránsito o infracción. - Cómo limpiar tu récord si tuviste un cargo penal o arresto. - Dónde pedir ayuda legal sin importar tu estatus migratorio.
Read More
Enfrentar un divorcio o una separación no solo es doloroso emocionalmente, sino que también puede ser confuso legalmente, sobre todo si hay hijos/as, bienes compartidos o una situación migratoria en juego. Si estás pasando por esto, no estás solo/a. En Massachusetts, existen derechos, procesos claros y ayuda legal gratuita o de bajo costo que podés recibir, incluso si no tenés papeles.
Read More
En Estados Unidos, cualquier persona tiene derecho a presentar una demanda civil o defenderse si alguien la demanda. Los casos civiles son aquellos que no son penales (no implican cárcel), sino que suelen involucrar dinero, propiedad, contratos, trabajo, familia, etc. En esta nota te explicamos: - Qué es una demanda civil. - Cómo presentarla si sos quien reclama. - Cómo responder si te demandan. - Ejemplos reales y pasos a seguir.
Read More
Recibir una citación judicial puede causar miedo, ansiedad o confusión, especialmente si no sabés por qué te están llamando o si no hablás bien inglés. Pero lo más importante es que no la ignores. Una citación significa que estás siendo llamado por una corte, y responder a tiempo puede evitar problemas más graves. Aquí te explicamos qué es una citación, qué pasos seguir, qué documentos llevar y cómo prepararte, aunque no tengas abogado.
Read More